• Deutsch
  • English
  • Français
  • Español

Técnico Superior Oficial en Administración y Correspondencia en dos Lenguas Extranjeras (2 años)

Escuela Superior Técnica para Secretarias de Administración con Lenguas Extranjeras Berlin

Titulación: “Técnico Superior Oficial en Administración y Correspondencia en dos Lenguas Extranjeras”¹ (Staatlich geprüfte/r Fremdsprachenkorrespondent/in).

Duración de la formación: 2 años

En líneas generales, todos los itinerarios formativos que se imparten en el Instituto Friedrich-List-Schule se han concebido de tal modo que, independientemente de la rama y el tipo de empresa, las/os tituladas/os pueden desempeñar trabajos en todas las vacantes que se produzcan en el sector mercantil, administrativo y comercial, siempre que no se trate de labores en áreas muy especializadas (p. Ej. Auxiliar de Notaría) o que requieran una formación universitaria.

El perfil de cualificación y los ámbitos de ocupación de un/a Técnico Superior Oficial en Administración y Correspondencia en dos Lenguas Extranjeras comprende:

  • Muy buenos conocimientos del lenguaje económico en inglés, francés o español (Correspondencia comercial, traducción, interpretación y economía).
  • Desempeño de todas las tareas cotidianas en secretaría, como p.ej. correspondencia en alemán y lenguas extranjeras, dominio avanzado de la ofimática (Paquete MS-Office, Word, Excel, PowerPoint, Access).
  • Muy buenos conocimientos en cálculo empresarial, comercio exterior y contabilidad.
  • Aplicación de todas las técnicas y procedimientos de organización de oficina comunes.
  • Utilización avanzada de internet y las funciones del correo electrónico.

Durante el tercer semestre normalmente las/os estudiantes realizan un periodo de prácticas en empresas. Las/os estudiantes trabajan tanto en grandes compañías de la industria y del comercio como agentes administrativos, secretarias de departamento o de presidencia, o como auxiliares en equipos de trabajo así como en empresas, institutos, consulados y a menudo también en pymes, tanto nacionales como internacionales.

Requisitos de acceso

  • El Hochschulreife (Bachillerato) con notas de al menos BIEN en la primera lengua extranjera elegida.

O bien

  • El Mittlerer Schulabschluss (diploma escolar que posibilita el acceso al bachillerato) o equivalente y la titulación en una formación reconocida en la familia profesional mercantil/comercio así como nota mínima de BIEN en la primera lengua extranjera elegida, de la que se presentará certificación.

Inicio

El primero de agosto de cada año. Inicio de las clases según el calendario escolar oficial del Estado de Berlín. El primer semestre es el semestre de prueba.

Solicitud de acceso

A entregar personalmente en la secretaría de Friedrich-List-Schule en el período entre el primero de febrero y el último día de clase de la primera semana de mayo del año en el que comienza la formación, descontando, no obstante, las vacaciones de invierno y semana santa. En casos excepcionales se aceptará una matriculación posterior a este periodo.

Documentación necesaria

Currículum vitae, fotografía, original y copia (o fotocopias compulsadas) de los documentos acreditativos de la formación previa exigidos en el punto “Requisitos de acceso” documento de identidad o pasaporte.

Convenio de periodo de prácticas (PDF)

Entrevista de solicitud

Personalmente en la secretaría en el período entre el primero de febrero y hasta cuatro semanas con anterioridad al inicio de las vacaciones de verano, con excepción de las vacaciones escolares.

Carga lectiva

Escuela Superior de Formación Profesional para Técnico Superior Oficial en Administración y Correspondencia en dos Lenguas Extranjeras - Berlin

Asignaturashoras semanaleshoras semanales
1er y 2° semestres3er y 4° semestres
Economía/comercio exterior53
Contabilidad22
Gestión de oficina34
Primera lengua extranjera (Inglés/Francés/Español)
     Correspondencia comercial33
     Textos económicos22
     Traducción33
     Interpretación22
     Conversación/Estudios Exteriores66
Segunda lengua extranjera
(Inglés o Francés o Español)66
Total3232

Combinación de lenguas extranjeras²

Primera lengua extranjera (nivel avanzado)

  • Inglés
  • Francés
  • Español (actualmente no se oferta como primera lengua extranjera)

Segunda lengua extranjera

  • Inglés para avanzados
  • Francés para avanzados*
  • Francés para principiantes
  • Español para avanzados*
  • Español para principiantes

¹ Las denominaciones de las titulaciones son traducciones que intentan explicar el perfil de las/os tituladas/os y no están recogidas en legislación educativa alguna. Por esta razón se adjunta siempre la denominación original en cursiva. (N. del T.)

² La lengua inglesa formará parte de todas las combinaciones de lenguas extranjeras. La oferta de lenguas extranjeras se conforma en función de las posibilidades organizativas de la escuela.

* Exclusivamente tras la superación de un test de nivel.

Durante el primer curso formativo se impartirán cuatro horas de correspondencia comercial y dos horas de traducción, en el segundo, tres horas de correspondencia y dos de traducción.